The Disadvantage of being a Househusband
成为家庭主夫的危害！
The Disadvantages of being a Househusband
成为家庭主夫的危害
liv/2026
成为家庭主夫的危害：
1.小心！你可能会失去你的男子气概！
2.你的妻子会开始看起来是家里的顶梁柱。
3.你将错过每周六晚上好兄弟们聚在一起的派对时光。
4.不管你带着你的孩子去哪里，你都会收获大家的掌声。
5.你会被问到：你什么时候找个正经工作？
6.你不得不在喝龙舌兰和给孩子换尿布之间做选择！
7.一周七天，一天二十四小时都在家待着，会让你太舒适了。
8.你会在妈妈们中脱颖而出！
9.人们会理所当然觉得你只是在帮忙。
10.你每次出席学校的活动都会看起来像一场表演秀。
11.其她母父会偷偷谈论你。
12.比起你的陪伴，你的孩子会更珍惜和母亲在一起的时光。
Inspired by the feminist avant-garde group "Guerrilla Girls" and drawing on their highly acclaimed poster "The Advantages of Being a Woman Artist"(see figure above), I also employed a satirical approach and used a playful language style to write this: The Disadvantages of Being a Househusband!
In this contemporary era where women are still disciplined and confined to the role of "housewife", what are the dangers of becoming a househusband? You will undoubtedly receive more applause, how wonderful! But you might also be ridiculed by those men with extremely impressive masculinity. Be careful!
受到女权主义先锋群体guerrilla girls的启发，参考其备受瞩目的”The Advantages of Being a Woman Artist’的海报（见上图）。我同样采用反讽的手法，使用戏谑的语言表达方式撰写了这个：成为家庭主夫的危害！
在这个‘女性‘依旧会被规训和被困在’家庭主妇‘身份的当代，成为一个家庭主夫会有什么危害呢？你当然会收获更多的掌声，多好！你也可能被那些非常具有了不起的男子气概的人嘲笑，要小心！
Poster at right, all copyright by Guerrilla Girls
右图海报所有权归游击队女孩所有。